Creole - French Creole in Louisanna - Kreyol Alphabet
Alphabè Kreyòl la
The Kreyol Alphabet
Korekt tograf Kreyl (KK) - spell checker for Haitian Creole
http://kok.logipam.org
RIP 2015 Allen Toussaint
He was a French Creole Speaker in Louisanna interview
Zydeco: Creole Music and Culture in Rural Louisiana Nick Spitzer film on African American dance-hall music in French-speaking southwest Louisiana, with Dolon Carriere, Armand Ardoin, and Alphonse “Bois Sec” Ardoin
Cajun Country
The Louisianna bayous combine West Indian, native American and hillbilly ingredients into a unique
cultural gumbo. Alan Lomax's Cajun Country investigates Cajun's roots in Western France, visits their cattle
drives, horse races, and barroom dances in rural Louisiana, and listens to the salty tales and raunchy songs
of its black, white, and Indian music-makers.
Alphabè Kreyòl la
The Kreyol Alphabet
letter | name | sound | as in |
a | ah | a | hat |
an | ah-en | awn | lawn |
b | bee | same as English | |
ch | see-ahsh | ch | machine |
d | dee | same as English | |
e | ay | ay | day |
è | ay grav | e | get |
f | ehf | same as English | |
g | gay | g | always like in go |
i | ee | i | machine |
j | zhee | z | leizure |
k | ka | same as English | |
l | ell | same as English | |
m | em | same as English | |
n | en | same as English | |
o | o | o | hot |
ò | o grav | aw | saw |
ou | ow | ou | you |
p | pee | same as English | |
r | ah-wah | n/a | say Randy and place a hard H sound before the r; to me the sound when made correctly sound a lot like "w". |
s | ess | same as English | |
t | tah | same as English | |
v | va | same as English | |
w | doob va | same as English | |
y | eep-seelon | y, ee y | like in yes except at the end a word where it's like the ee y in "see ya!" with the a cut short. |
z | zed | same as English | |
nn, nm | n/a | makes vowel nasal ann/anm, enn, enm = aun of "auntie" inn = sang without the g. onn = song without the g. |
Stress is on the last syllable.