AMERICAN VIRGIN ISLANDS CREOLE
APA Style of Citation
Use MLA cite format:
"Educational CyberPlayGround" Internet.
Database available online. http://www.edu-cyberpg.com.
Date accessed Month day, year.
Virgin Islands English and Dutch Creole
Dr. Robin Sabino
Dr. Robin Sabino lived in the Virgin Islands. When Dr. Sabino was in St.
Thomas getting her Ph.D. in Linguistics from the University of Pennsylvania she did her
thesis on this creole language, and was working with the last known living speaker, who died in 1980.
Creoles with a Dutch lexicon emerged in (formally British)Guyana - once a group of Dutch colonies - on
the Berbice and Essequibo rivers (Berbice Dutch Creole and Skepi Dutch, respectively) and in the
Islands. Negerhollands (Dutch mainly in Zealandic and Flemish varieties) was treated as a separate
language in its own right as early as 1780. The first booklet printed in Negerhollands indicates that
the independent status of Negerhollands was already clearly acknowledged by the Moravians by 1765.
Die Creol Tall 250 years of Negerhollands Texts by Robin Sabino
Dr. Robin Sabino Negerhollands Research
Negerhollands (lit. 'Negro-Hollandic') is the original creole language,
lexically closely related to Dutch, of the Virgin Islands (St. Thomas, St. John, and St. Croix).
previously these islands were under Danish rule and were referred to as the Danish Antilles, since
they are a United States colony officially called the US Virgin Islands. Negerhollands emerged as a
separate language around 1700 and died out completely only a few years ago, having been gradually
replaced by English in the course of the 19th century.
The central fact is that Negerhollands only really flourished between 1730 and 1830.In 1833 the last
text was printed in Negerhollands by the Moravian Brethren, and in 1834 the last printed texts in
Negerhollands appeared in the Danish tradition.
Yet the death of a language can take a very long time. Negerhollands. On the Danish-Dutch
Expedition to the Antilles of 1922/23. The Dutch anthtopologist / linguist / archeologist
de Josselin de Jong was able to collect fairy tales and fables in Negerhollands, which were
published in 1926. Many of those stories feature the famous African-Caribbean practical joker and hero
spider Anassi. The narrators and informants were all born between 1841 and 1863, and thus at least 60
years old at that time, which was a reason for de Josselin de Jong to speak of 'presently rapidly
A Brother Anansi and Brother Tecoma Stories spoken in Standard English and Negerhollands
English - translated and spoken by Dr. Robin Sabino.
The Virgin Islands Dutch Creole folktale called Anansi, Tekoma, and the Cow's Belly was collected by a
Dutch anthropologist, J. P. B. de Josselin de Jong, who visited the U.S. Virgin Islands in 1923. De
Josselin de Jong does not say who told him this story. However, we do know that all of the people who
told him stories lived on St. Thomas and St. John and that they spoke both Dutch Creole and American
Virgin Islands English.
Learn More American Virgin Islands
Kwa is considered to be a language family. Kwa is not a
language but a large cluster of more than one hundred languages spoken in south of Cote d'Ivoire,
Ghana, Togo, Benin and Nigeria. Twi (Akan Ashanti...) is a Kwa language.All Kwa languages are tonal languages. Ijo, spoken in the delta
Niger, is also a tonal language.
_An African Slave's Life from the Pens of German Moravians_
Maureen Warner-Lewis. Archibald Monteath: Igbo, Jamaican, Moravian.
Kingston University of West Indies Press, 2007. 367 pp. $40.00 (paper), ISBN 978-976-640-197-9.
Reviewed by Paul Peucker (Moravian Archives, Bethlehem, Pennsylvania)
Published on H-German (May, 2009)
Commissioned by Susan R. Boettcher
This book is a detailed study of the life of a former African slave, based upon the verbal biography
gave to German-American missionaries. As the title indicates, this intriguing life narrative is
of many layers. The main character was born in Africa but, at a young age, was transported to Jamaica,
where he remained until his death. As a member of the Moravian mission he had a third identity: he was
part of a global brother- and sisterhood of fellow Moravians of different ethnic backgrounds. Because
the interest his fellow Moravians took in his life, his biography was recorded, translated, and
published in various Moravian periodicals, and finally preserved in their archives.
Aniaso was born around 1792 as a member of the Igbo tribe in West Africa. His family belonged to the
elite; Aniaso believed his maternal grandfather was a "prince." Aniaso estimated that he was
around ten years old when a young man, a regular visitor to his village, talked him into following him
to a large marketplace. There, the unsuspecting Aniaso was sold to a slave trader and put on a ship to
Jamaica. As a personal servant to the ship's captain, Aniaso did not have to dwell in the
overcrowded slave quarters below deck, but was allowed to stay in the captain's cabin together
a few other boys. It seems the captain initially intended to keep Aniaso as his own servant and not
him. Aniaso relates how, at his own insistence, the captain consented and let him go ashore. There he
was "immediately" sold to John Monteath, the owner of a plantation called Kep in southwest
Jamaica. His new owner gave him the name Toby.
At first Toby served in the household of John and Nancy Monteath, but after a few years he was moved
from lighter domestic duties to full outdoor labor. In 1815 his master died; Toby then became the
property of his owner's widow and served as an overseer. During those years, Toby was baptized by
minister of the Church of England and was christened Archibald John Monteath--the name he kept for the
rest of his life. In his autobiography, Archibald later admitted that he did not fully understand at
that time what it meant to be baptized. Later, as a Moravian, he learned about a more personalized
An important part of Archibald's autobiography is devoted to his relationship with the Moravians.
He was introduced to the Moravians by a pious plantation owner on Jamaica. From then on, Archibald
became very involved with the Moravians. In 1825 he married Rebecca Hart, and soon he became a helper
assistant to the missionaries. As a helper, he traveled around on Sundays and preached in different
places on the island. The Moravians lovingly referred to him as "Brother Archie."
A moving passage in the autobiography is Archibald's account of how he purchased his own freedom
from his owner on June 1, 1837: "This day always remained to me a holy day!" (p. 231). He
on his Sunday best and rode to the Moravian mission station, where the missionary and the other people
were surprised to see him on a weekday. "I took off my hat and waved it about my head, and cried
out with a loud voice: Thank God! I am free!" (p. 231). The Moravian missionaries offered him a
paid position as helper for all the mission stations. Archibald recounted his life story to Joseph
Kummer and Hermine Geissler, two Moravian missionaries, in 1853. Brother Archie died eleven years
This is not the first time Archibald's life has attracted attention. First, the Moravian
missionaries encouraged him to share his biography with them. Although he was able to write, Archibald
dictated his biography and Sister Geissler wrote down the text. Writing a biography was a
tradition in the Moravian Church. With their pietist interest in a personally experienced faith,
Moravians valued hearing how faith played a role in the lives of their fellow brothers and sisters.
Moravian was encouraged to write a _Lebenslauf_ (memoir), which was to be read at the funeral service
a last testimony to a life lived in faith and community. Moravian archives around the world are filled
with thousands of these ego-documents. In the past two decades, _Lebensläufe_ have attracted the
interest of scholars from different backgrounds.
Moravians considered the story of Archibald's life and conversion so fascinating that they
to publish it, even prior to his death. The editors of the _Missions-Blatt_, the German journal
dedicated to Moravian missions, did not print his name and apparently did not want Archibald to know
biography was being published in order to "spare him the temptation" (p. 9) of thinking too
highly of himself. Coincidentally, Archibald died on July 3, 1864, just as the _Missions-Blatt_ came
in Europe. The following year an English translation of his memoir appeared in the _Periodical
Accounts_, the English equivalent of the _Missions-Blatt._
Moravians did not forget Monteath's life; Archibald's account was reworked as a religious
and published in the German series _Missionsstunden aus der Brüdergemeine_ (1898). In 1920 Walser H.
Allen wrote his thesis at Moravian Theological Seminary about Archibald Monteath. In 1966 Vernon
archivist at the Moravian Archives in Bethlehem, Pennsylvania, published Archibald´s biography, as
in the papers of Joseph Kummer, in the _Transactions of the Moravian Historical Society_.
The scope of the current study by Maureen Warner-Lewis, professor emerita of English literature at
University of the West Indies at Jamaica, differs quite extensively from the Moravian publications.
goal is to "reconstruct" the life of a former slave and to "explore the sociology of
slavery from 1750 to the 1860s" (cover text). Warner-Lewis places Archibald's life in the
context of his African birthplace, the transatlantic slave trade, Jamaican society, and the global
fellowship of Moravians. The result is a well illustrated, pleasantly designed book covering each
of Archibald's life that the author could envision. Warner-Lewis considers Monteath's life
"a quest for honour lost in childhood" (p. 250). He found new honor as a helper in the
Moravian Church. According to the author, Archibald presented himself, unlike other (former) slaves
left narratives, with self confidence, "agency," and "strength of character" (p.
Warner-Lewis tries to understand Monteath psychologically. Being captured and removed from one's
natural roots demands finding replacements for these. African slaves formed new ties with the
who had made the long and tedious journey with them, with co-workers on the plantations, and in their
church communities. As the grandson of a prince, Archibald was supposed to have freedom, respect, and
material wealth; instead he was kidnapped as a child and sold off as a slave. According to
he found replacements for his original social ties in the Christian community that he later joined and
in which he rose to the position of general helper.
Although sources on Archibald Monteath are relatively abundant for a person of his status,
realizes their limitations. No reports from angles other than his own (and modified by the
exist; women are largely absent from Monteath's narrative. She compares Monteath's displaced
biography with the biography of his owner, John Monteath, who, like the slaves, had come to Jamaica
overseas but who was at the opposite end of the social hierarchy. Her lengthy commentary on the
Monteath family is the least successful part of the book. Especially in this portion of the book,
Warner-Lewis seems to lose herself in the details. Her love of detail, combined with unnecessary jumps
back and forth in time, make some parts of the book difficult to read. The name index is helpful,
especially when individuals suddenly reappear in the text after being introduced in previous chapters;
however, beware, for the index is incomplete.
Overall, Warner-Lewis paints a lively picture of nineteenth-century society in Jamaica, with its
different groups and intersecting layers: whites, blacks, women, men, plantation owners, slaves,
Citation: Paul Peucker. Review of Warner-Lewis, Maureen, _Archibald Monteath: Igbo, Jamaican,
Moravian._. H-German, H-Net Reviews. May, 2009. URL: http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=24126
Cefas van Rossem & Hein van der Voort Die
creol taal: 250 years of Negerhollands texts. Amsterdam University Press (1996) (esp.
Thomas Stolz & Peter Stein
Thomas Stolz& Peter Stein, Language and history in the former Danish Antilles: Non-linguistic
for a description of the Negro-Dutch language. In: Amsterdam Creole Studies 9, pp. 103-122 (1986)
D.C. Hesseling: Het Negerhollands
der Deense Antillen Bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal
Kraal Cultural Manual
Gilbert A. Sprauve: Kraal Cultural
Manual A FRAMEWORK FOR CULTURAL STUDIES
Summer Institute: University of the Virgin Islands, VI Humanities Council 1997
Kraal Cultural Manual - This manual is provided online to give you the opportunity
provide comments and suggestions regarding this educational venture. For convenience we have decided
divide the manual in clusters.
Introduction - Kraal Cultural Manual
A FRAMEWORK FOR CULTURAL STUDIES
INTRODUCTORY REMARKS BY: Gilbert A. Sprauve
Email comments and suggestions to:
firstname.lastname@example.org or email@example.com
At the outset we offer a few words about our conceptual framework and the contents of this volume:
word manual implies a publication embodying a high level of utility. Yet, utility in this context
imply more than we wish to concerning "fixing" or "repairing" culture. True, most
the writers, resource persons and culture bearers who made up our team are Virgin Islanders and/or
Indians and are seriously committed to the preservation and promotion of "the Culture of our
Islands." Yet, from the outset we have attempted to maintain a level of objective distance in
presenting cultural activities and institutions. We thus preclude or at least reduce the temptation
toward nostalgic brooding. We have thus made an effort to organize this manual along thematic lines.
have tried to order the themes or unit headings in terms of what we feel is a logical sequence in the
acculturation forces that surround and engage us in natural settings.
The reader might discover ambivalence in our content, particularly on the matter of Virgin Islands
versus West Indian Culture. We would respond that the charge of ambivalence itself might be an
oversimplification. For, the task here imposes a concept of nothing less than multivalent switches
operative in Virgin Islands Culture.
Instructors should note that as teaching tools the entries may differ considerably one from the other
and, as such, may pose different types of practical challenges. Some subject areas simply lend
themselves better to systematic skewering of the levels from "abstract" and
"theoretical" discussion to illustrative "sample" or "specimen."
Along with the above two levels of presentation we have developed for most of the texts a set of
questions intended to reinforce content and ease understanding. Additionally, we periodically suggest
topics for writing or oral presentation of one kind or another, under the rubric
and offer suggestions for additional readings. Again, to help classroom instruction and to maximize
deployment of time resources we have devised a code concerning appropriateness of readings. Selections
intended for use at the junior high level are designated JH, immediately after the selections title or
heading. SH signifies senior high. C-U means college and/or university. I refers to Instructor. The
level of difficulty of the exercise one decides to assign depends ultimately on the academic and
experiential level of the user. At this stage of the project this latitude imposes on the subject area
coordinator and ultimately on the instructor a burden of systematic previewing before presenting. As a
rule, however, we offer theoretical articles as background material. This is primarily for the benefit
of the instructor. We intend that instructors use them as a backdrop in promoting in-class discussion.
We hope that students at all levels will be encouraged to roam through this volume following the
dictates of their natural curiosity. The majority of them are already accustomed these days to similar
educational adventures on the Internet. We hope that they would study both the articles and the
specimens and related passages, relate them to each other and react to them in terms of their own live
Major clusters: Cluster One | Cluster Two | Cluster Three
VIEW EXAMPLES OF VIRGIN ISLANDS
As early as 1700, the Lutheran Church was encouraging free blacks and slaves to join the
The black population on St. Croix USVI spoke in many West African Languages and few understood Danish.
Lutheran Missionaries understood that there would have to be a common language for full religious
education. They chose "Dutch Creole" because many early planters were Dutch. Find the The
Commandments in Creole.
Yoruba a Tonal
Language and Literature : Virgin Islands (U.S.) picked by Library of congress
subject experts. A listing of web sites that provide links to resources relating to the U.S. Virgin
Islands. The most important source for bibliography of books and articles concerning the U.S. Virgin
Clear de Road: A Manual for Teachers to
Accompany a Virgin Islands History Textbook of the Same Name on Virgin Islands History for Fourth
Learn how to collect and share your own VI folk tales using
Fabula a free opensource software.
Learn how the collection of VI playground songs and chants found in were used in the classroom.
Click to see Cover enlarged
60 Traditional Children's Songs, Games, Proverbs, and Culture From the
States Virgin Islands by Karen Ellis
45 minute Live Sound Field Recording ©1979
Cross Curricular, Interdisciplinary,
Everyone can submit their songs and chants using the internet. Virgin Island people need to
collect their culture and put it into the online repository.
Watch and listen to Linguist Dr. John Rickford explain the value of the
National Children's Folksong Repository. Virgin Island people need to collect their culture
and put it into the online repository. Books by Dr. John
An Interdisiplinary thematic unit for the United States Virgin Islands. A semester of V.I. history
a semester of Caribbean History is mandatory for VI 9th graders. Learn about Calypso Kings and
Queens, Quadrille Dancing.
US Virgin Islands Dept. Of Education
Peter Wholihan - Using Technology in Education
Title V Office
US Virgin Islands Dept. Of Education
340-775-2250 ext 261 Direct
May 4, 2006—Out of the 1,530 teachers in the territory, 976 — or 36 percent — are
certified, according to Education Commissioner Noreen Michael, who testified during an
Culture and Youth Committee meeting held Thursday on St. Croix.
is divided into five parts. Part One (I) contains bibliographies published between 1902-1996; Part Two
(II), histories, personal journals, biographies, early writings from the colonial period and new
anthropological studies showing the evolution of cultures in the Anglophone Caribbean; Part Three (III),
background and theoretical material on carnival, folk plays, the English Mummers', the 17th century
masques, rhetoric, and language; also included are accounts of folk performances in locations other than
the Anglophone islands that shed light on the plays in the study; Part Four (IV) has descriptions of
plays in specific areas; Part Five (V), literary sources, school texts, pedagogical materials providing
source material for the plays. (Source material may be in the form of topics, specific language, music,
a literary work such as Shakespeare's Julius Caesar.); finally Part VI lists audio and video tapes
photographs collected by the researchers from 1994 to the present.
Folklife Center - Virgin Islands
Yoruba contributed to American Virgin island Creole
In 1493 Columbus gave the Virgin Islands their present-day name and met some Amerindians on St. Croix
The St. Croix Tainos were subsequently decimated by genocide and epidemics.
Caribbean Amerindian Centrelink
(this will take some time to peruse, consisting of its own publications and a directory of many
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology http://www.kacike.org/
(meant primarily for an academic audience--a peer reviewed journal that has some items that might be
accessible to a wider public)
Focusing specifically on the contemporary Carib community in Arima, Trinidad, a site that focuses
primarily on written documents is that of the Santa Rosa Carib Community at http://www.kacike.org/srcc/.
One that has a much larger selection of visual aids, related to the latter, can be found at http://www.centrelink.org/fntt/.
VIRGIN ISLANDS Archive Films
To Order: Click here to fill out a form to order footage. The form will appear in a pop-up window.
may also contact an Archive Films account representative at 212-822-7800/fax 212-645-2137.
File Number: AFP-98J
74 CU Map indicates air routes between NY, Miami and Virgin Islands.
102 WS POV, airplane window, island and sea, spinning airplane propeller
109 WS Aerial Drakes Passage.
117 WS Airplane wing in FG series of small islands and sea.
125 WS Aerial small island.
130 WS Airplane coming in for landing.
136 WS Airplane taxing on runway at St. Thomas' Truman Airport.
144 MS Man standing next to Truman Airport's dedication plaque.
149 WS Taxing airplane directed by traffic director.
154 MS Attendant wiping off tail of airplane.
157 MS Passengers deplaning from airplane.
169 WS Island bay.
174 WS Small Island chain.
190 CU Bust of King Christian IX of Denmark.
197 CU Inscription beneath bust.
205 WS Old Mobavian church on St. Thomas.
217 MS Old church bell on display with plaque telling of church's founding in 1457.
219 MS Arched entrance way to church.
226 MS Ruins of Powder House on Goat Island.
240 WS Fort Christian.
243 MS Same, different angle.
250 MS Same, different angle. Two policemen meet and talk before it.
261 WS Old steps on St. Thomas City.
275 MS Busy street in Charlotte Amalie.
285 MS Same different angle.
292 MS Grate and lush pathway.
296 MS People walk through alley.
305 MS Women walking into souvenir store.
313 CU Sign advertising duty free goods.
318 MS Woman behind outdoor basket stand.
326 CU Woven hat and baskets.
328 CU Woven hat and basket.
335 Sign, silver and other loot.
338 Montage of shops selling silver, art, gifts, etc.
350 CU Placemats.
361 CU Chinese tablecloth.
368 CU Detail of cloth embroidery.
373 CU Sign, entrance of French shop.
375 MS Display of duty-free French perfumes.
384 MS Virgin Island Flag waving in
388 WS U.S. post office and custom house.
394 MS Custom agent walking down stairs.
401 CU Custom agent.
403 CU Sign on gate: U.S. Immigration and Naturalization Svcs.
409 MS Old black sedan driving through gate.
412 CU Written on car door: Department of Health - Municipal Hospital No. 1
413 CU Army Officer in uniform.
416 WS Nurses walking up stairs of one story hospital.
426 CU Virgin Islands flag waving.
432 MS Governors front porch. Governor walks out, flanked by guards.
444 CU Archibald Alexander, Governor.
451 WS Blue beards castle overlooking Charlotte Amalie.
459 MS People waving from windows of castle tower.
470 CU Sign, Higgins Gate
473 CU Sign, Smith's Fancy
478 MS Old car drivers, past keep left sign.
484 WS Cars driving on left side of road
492 WS Car driving down road
495 WS Old pick-up truck driving down road.
502 MS Dump truck dumping gravel on road being built.
507 MS Steam roller on new road.
515 MS Car driving on scenic drive.
520 WS Water catchment systems on hillside above village.
521 WS Water collector.
528 MS Stone water viaduct
530 WS Hand takes cover off of water cistern.
531 WS Roof of cistern.
539 WS Natives in center of village, crowd around something.
544 MS Goat chewing grass.
550 MS Goats
556 MS Iguana
568 WS Pan over harbor and town of Charlotte Amalie.
585 WS Fishing boat in harbor.
591 MS Pleasure boats moored in harbor.
598 WS West Indian company dock, boat docked.
600 MS Flag waving on ship mast.
604 MS Cargo ship at dock.
607 MS Crane unloading cargo ship.
618 MS Longshoreman handing cargo.
623 MS American flag on ship's mast.
626 WS USS Navy salvage vessel.
633 MS Radar tower of same
638 MS Bow of same
641 MS Women waving from ship's deck
642 CU Woman in sun hat on deck.
644 CU Woman in straw hat looks over water.
645 CU Sign Caneel Bay.
648 WS Fishing boat cruises bay.
651 MS Glass bottom boat in bay.
654 MS View through floor of glass bottom boat of coral reefs and sunken shipwreck.
690 MS Glass bottom boat.
694 MS Pleasure boat cruising by.
701 CU Man fishing with pole and harness, leans back in fight.
702 WS Swordfish fighting on line
703 CU Fisherman grimacing in struggle.
704 WS Tired swordfish being reeled in
708 CU Fisherman winding big reel.
709 MS Swordfish being reeled in.
713 WS Pleasure boat cruising
721 MS Man sitting on dock inspecting spear gun.
730 MS Man in fins and mask with spear gun dives into water.
735 MS Spear fun fisher swimming on water's surface.
744 MS Man fires spear gun.
754 MS Woman brings man mask and snorkel at surf side.
761 CU Man puts on mask and snorkel.
766 CU Flippers being put on feet.
772 CU Man adjusting mask.
780 MS Woman adjusts man's oxygen tank.
782 CU Man with diving mask on and air regulator in mouth.
783 MS Man in diving suit raises underwater camera to face, walks into surf.
796 MS Dives into surf.
797 MS Woman dives into surf and swims.
805 MS Male snorkler with camera at surface.
821 MS Woman snorkeler starts snorkeling.
827 MS Male snorkeler shows woman his spear.
831 MS Snorkeler menage-a-trois.
835 Montage, snorkelers snorkling.
852 CU Woman snorkeler shows off lobster.
854 CU Snorkeler with spear gun shows off fish.
855 CU Large hermit crab in snorkelers hand retreats into shell
856 CU Lobster in man's hand.
858 WS Virgin Isle Hotel
867 CU Virgin Isle Hotel sign.
870 Montage, series of documents guaranteeing money back if temperature goes below 70 degrees.
889 MS Hotel compound
894 MS People on hotel terrace
901 MS Salt water pool, people, poolside, man dive off high board.
908 CU Diver plunges into water.
911 MS Woman watches diver surface.
918 MS Pretty woman enjoying view of sea and island, smiles.
931 WS Man riding donkey carrying boxes, another follows.
939 MS Nature, donkey carries banana
944 WS Meagan Bay
951 WS Couple walking at surfside. Woman in bathing suit.
File Number: DN-61
Subjects: Agriculture - Harvest - Sugar Cane - Virgin Island;
Mill - Sugar Cane; Agriculture - Tomato; Racism; Market - Virgin Island; Housing - Poverty; Construction - Housing; Plantation - Payroll; CU -
Description: Sugar Rebuilding an Island Industry 02:30:28:24-02:40:22:17
Virgin Islands, St Croix Harvesting sugar
Animal drawn carts with cane along road. Weighing cane. Unloading trucks at mill. Milling (nice gear
shots) cane. Tomato growing: fields, picking, boxing, unloading truck, onto small sailing ship. Mules
and donkeys by small shacks. Plantation livestock, oxen, mules, in corral, pulling carts. Agri.
Experimental Farm - CU shots various types of plants. Distributing payroll. Market (racist VO). Poor
housing. Constructing new villages for Virgin Island Co. See also R1.
File Number: DN-61
Subjects: Animals - Horses; Agriculture - Plowing - Mules; Ecology - Deforestation; Agriculture -
Cane - Virgin Islands - Oxen; Agriculture - Plowing - Hand; Children - Eating; CU - Hand - Candy;
Scenics - Coastline; Street Scene; Housing - Poverty Description: Sugar Rebuilding an Island Industry
02:20:39:21-02:30:18:05 Virgin Islands, St Croix
CU shots babies and children eating sweets. Woman lying on couch, eating candy. CU hand choosing from
box of chocolates. Feeding sugar lumps to horses. Track events. Scenic of St. Croix coast. Maps of Virgin Islands and St. Croix. Good street scenes and work scenes in
St. Croix harbor town. Titles with
demographic/economic statistics. Poor living conditions. Sugar factories and harvesting equipment
repaired. Clearing land by hand and tractor (pull out trees - burning, brief). Hoeing and plowing,
and tractor. Cutting seed shoots. Woman with baskets of cane on head (sexist VO). Cane fields in full
growth, harvesting cane. Oxen carts.
File Number: AFP-149X, VTM-149X, NET-231
Description: Early newsreels, various subjects.
0:00:05 NATIVE WOMAN WASHING NEGRO BABY IN NASSAU , Bahama Islands
Edison, H30397, 8Apr03
Camera on sand and large black woman washing small black boy in conventional galvanized iron tub.
natives scatter in all directions.
0:00:36 WEST INDIAN BOYS DIVING FOR MONEY
Edison, H27647, 28Jan03
St. Thomas, D. West Indies. Pier or dock. Several native boys swim. Stop and tread water in front of
0:01:54 NATIVE WOMEN COALING A SHIP AND SCRAMBLING FOR MONEY
Edison, H30406, 8Apr03
St. Thomas, Virgin Island. Women employed to replenish the coal supply of large steam vessel. Portion
vessel tied to dock shown. Several women scramble on the dock for money thrown to them by ship's
passengers. Native women lining up to take the coal into the baskets on their heads and then walking
the gangplank provided for the
delivery of coal.
0:07:00 NATIVE WOMEN COALING A SHIP AT ST. THOMAS, D. WEST INDIES
Edison, H30403, 8Apr03
St. Thomas, Virgin Island. Dock near the bottom of a gangplank provided for women, and a few men,
employed to carry coal in baskets onto ship, tied along dockside. A hundred women and few men, w/
baskets on their heads walking up gangplank.
Description: THE NIXONS VISIT THE VIRGIN ISLANDS. Air Force One taxi to a stop on tarmac;
President Nixon and First Lady Pat Nixon deplane via boarding ramp and are greeted by officials; large
crowd of spectators watches the arrival from vicinity of the airport terminal building; town and
countryside POV moving car; WS vistas of the Caribbean shoreline and coastal mountains; narrow street
scenes of town, pedestrians, storefronts / signs, small buildings, government buildings, car traffic,
traffic cop, white tourists, EXT Virgin Islands National Bank, policeman on the beat; CU tee-shirt
emblazoned I slept on a Virgin; the Nixons board Air Force One via boarding ramp at night and wave
goodbye, very dark / poor. Some underexposure and cinch line scratches.
[On-screen timecode 01:00:00:00 - 01:09:45:00].
File Number: DN-LB-322
Type: Documentary Restrictions:
Subjects: Description: US imperialism, colonization; Life on Virgin
1:01:35 VS St. Croix in Virgin Islands,
as VO gives thumbnail history of colonization; Ruins, mansions of Danish colonizers and sugar mill
owners; US bought St. Croix for 25 million dollars in 1917; VS of daily life on island, excellent; Woman washing, food market, wells; Siesta chair, white man in
1:08:04 Washington, DC, EXT, Department of Treasury building, VS of statue of Alexander
1:08:27 St. Croix, ship anchored, small boats row to meet it, VS ocean, beach; Excellent shots of
Zebu and ? from East Indies; VS, harvest of sugar cane, women and men work in fields, children chew on
cane. Propaganda. Industry. Exploitation. Ex-slaves.
File Number: DN-LB-322
Type: Travelogue Restrictions: Subjects:
Description: St. Thomas, excellent exploitation of workers.
US and Danish colonialism. Promotion for tourist industry.
1:10:59 A Brief Visit to St. Thomas, Virgin Islands.
Illustrated map of Virgin Islands; Carribean;
Toursits take boat from luxury liner to dock, VO talks about happy natives; Toursit on donkey;
Emancipation Park; EXT, Grand Hotel; VS of St. Thomas streets, buildings, people, traffic, good; Signs
in Danish (US bought island in 1917); Open drains; Open market place,
shoppers, produce; Black and white women model handmade hats and bags; LS Lindbergh Bay; Girl
in ocean; 1:17:02 Excellent, women and men carry baskets of coal to refuel ship, at 1 and one half
per 60 lb basket; 1:18:18 The Drake Seat Maggin's Bay ?; LS Bluebeard's Castle Hotel; VS of
tourists, waiter mixes cocktail, swizel.
File Number: DN-LB-322
Year: ca. 1937
Type: Documentary Restrictions: Subjects:
Description: CCC activity on Virgin Islands.
1:21:42 Map of Virgin Islands; Palm trees sway
in wind in St. Croix, trade winds; VS of Christiansted and Fredriksted, street scenes; Sign, National
Park Service CCC camp in deserted sugar factory; CCC workers, all men, work nursery, plant mahogany
trees; Re-planting palm trees along roads; Cutting fire lanes through growth;
1:26:38 Outside Fredriksted, filling in swamp land to make playground;
1:27:13 LS St. Thomas; Reforestation, men digging earth and planting trees; Widening and grading
File Number: AFP-98F
Type: Educational Restrictions:
Subjects: Description: (Audio)
Re-creation of Abraham Lincoln negotiating for the Virgin Islands.
Landmarks. Fortress. Harbor. Fruit loaders and charcoal gatherers. Hamilton's bell tower.
3345 ws Vista view of the Virgin Island port
File Number: AFP-71J, VTM-71J, NET-33
2409 - MS - Woodrow Wilson arrives in St. Louis, Missouri in 1915 to accept Democratic nomination for
2728 - MS - The signing of a treaty to purchase Virgin Islands for United States (1917).
2750 - MS - Scenes of workers engaged in Virgin Islands crop production.
File Number: AFP-86H, VTM-86H
Year: 1971 Color: Color
Type: Travelogue Restrictions:
Subjects: Description: Promotional travelogue for Caribbean vacationers. Lots of shots of people
relaxing in tranquil settings; nicely shot with good color, though not exactly contemporary. The
British narrator says things like, Martinique is a sultry, female place...an alchemy of cinnamon skin
and warming sun.
0:05:34 vs Sequence, St Thomas (Virgin Islands):
pelican in flight; objects washed up on beach, old bottles and plates; Charlotte Emily harbor, old
fortress with cannons [used by Sir Francis Drake, Captain Kidd and Blackbeard]; people shopping, vs,
buys bottle of rum.
0:07:30 vs Sequence, Puerto Rico: Rocky coast; Morro Castle, stone fortress with cannons; street
San Juan, nice shots of men playing dominos; policeman eats ice cream cone, blows whistle; lush
courtyard garden, CU fountain.
4545 Vol. 25 Rel. 595.
Carnival in Virgin Islands.
File Number: HAR-26
Type: Home Movie
Description: 1930s home movie travelogues of various Caribbean Sea islands and parts of Central and
South America. Intertitles introduce sequences.
03:06:00 VS ocean liner / cruise ship deck scenes.
03:41:00 VS Cristobal, Panama.
04:00:00 VS ocean liner / cruise ship passengers play silly comedy
skit / charade games on deck.
05:13:00 Netherlands Antilles (Curacao): VS headstones and graves
in a 17th century Jewish cemetery.
05:50:00 Netherlands Antilles (Curacao): VS harbor
scenes, street scenes, colorful buildings, white tourist pedestrians, black women carrying goods on
their heads, etc.
08:32:00 La Guaira, Venezuela: VS coastal town, wide harbor, foothills of the Andes Mountains
surrounding the town.
09:50:00 Caracas, Venezuela: VS street scenes, pedestrians, live chickens for sale at open-air street
market, band of street musicians playing mandolin-like instrument and maracas, harbor, panorama of
and surrounding mountains.
12:38:00 Martinique: VS street scenes of small coastal city - pedestrians, narrow streets, woman
carrying baskets on
their heads, street market, women wearing colorful doo rag
headdresses, white policemen, storefront EXTs of bars, a
large library building, canal running through town, fog-capped mountain, etc.
16:12:00 Saint-Pierre, Martinique: a beautiful, wide rainbow over the city harbor.
16:44:00 St Thomas (US Virgin Islands): coastal city street scenes, harbor, pedestrians,
policemen, street vendors, tourist woman riding a donkey, American Navy sailors on shore
18:45:00 St Thomas: Bluebeard's castle; VS street scenes.
Jamaica: street scenes, traffic cop, open-air street market / marketplace, fisherman holding up a
freshly caught blowfish for CAM.
22:08:00 Jamaica: small group of people marching down countryside road, carrying a cross and flags, in
religious procession / parade.
22:30:00 Jamaica: a banana plantation; buildings of Spanish Town historic landmark; lush countryside
24:05:00 Jamaica: Constant Springs Hotel, poor shots, underexposed.
25:50:00 Havana, Cuba: harbor and waterfront, POV passing ship; the Morro Castle fort; the Malecon Sea
EXT the Presidential Palace (now the Museum of the Revolution);
EXT the Capitol building; EXT the National Theatre; La
Playa Beach; various buildings and monuments.
28:39:00 New Orleans: city street scene, PAN across wide boulevard lined with storefronts and signs
Loew's Theater, Hotel New Orleans), with pedestrians and trolleys; same shot, but at night, all
29:05:00 EXT train station building with sign inscribed Union Station.
29:22:00 Elderly married couple get out of their parked car on residential street and are greeted by
people who run out
of large house to meet their arrival; CU shots of
well-dressed 1940s men standing outside of the house; man shovels snow.
File Number: MT-4
Type: Newsreel Restrictions: Subjects:
Description: GATEWAYS TO PANAMA.
ws Battleships at sea.
ms US officers looking through glass.
MAP: THE CARIBBEAN.
ms US officers seated at table.
ws Airplanes in flight.
ws Merchant ship.
cu US officers on bridge.
ws Ship to Panama Canal.
cu Sign: It is prohibited to take photographs in this
ws A small building along side of Canal.
ms Army encampment.
ms Soldiers marching.
ms Airplanes on ground.
ms Soldiers entering building.
ms Airplanes on ground.
ws Planes in flight.
MAP: THE CARIBBEAN.
ws Aircraft carrier.
ws Harbor--San Juan, Puerto Rico.
ws San Juan.
ws Ships in harbor.
cu D. Leahy at table.
ws Tractor pulling gun.
cu US Army officer at desk, reading map.
ws Soldiers marching.
ws Construction work.
ws St. Thomas, Virgin Islands.
ms City of Charlotte Amalie.
ms Statue of King Christian.
cu Writing on statue of King.
ws Airplane on ground.
cu Rear of airplane.
ms Mechanics working on airplane.
ws Construction of airport.
ws Man dynamiting.
INSERT: GREATEST FEAR OF U.S. MILITARY MEN TODAY IS THAT NAZI GERMANY WILL ESTABLISH BASES IN THE
INDIES OR SOUTH AMERICA AS A PRELUDE TO FURTHER CONQUEST.
ws Men raising British flag.
cu British flag.
ws Boats in harbor.
ws Bahamain capitol building.
ws Duke and Dutchess of Windsor.
ms Governor's mansion.
MAP: THE CARIBBEAN.
ws Ships at dock.
ws Officers on dock.
ws Warship on dock.
ws Sailing ship in harbor.
ws Office buildings.
ws Group of stores.
ms Policemen on street.
ms Car on street.
ms Town gate.
cu Policeman on horse.
ms Ship in dock.
ms Natives carrying bananas.
ms Natives loading sacks.
ms British officers with telescopes.
ms Ship's wake.
cu A British colonial.
MAP: DUTCH COLONIES IN CARIBBEAN.
ws Harbor Curacao.
ws oil tanks.
ws Harbor of Willemstad.
ms loading steamship.
cu Man working hoists.
ws Dutch flag.
ms Governor of Dutch West Indies at desk.
cu Dutch coat of arms over door.
ws Government building.
ms Men at desk.
cu Dutchman making speech.
MAP: FRENCH COLONIES IN CARIBBEAN.
ws Harbor and town--Martinique.
ms Statue of Josephine.
ms Government palace through gate.
ms Soldiers marching.
cu Sailors disembarking.
ms Men at table drinking.
cu Man talking.
INSERT: MOST CLOSELY WATCHED OF ALL FRENCH POSSESSIONS IN THE WESTERN WORLD TODAY IS FRENCH GUIANA,
OF THE NOTORIOUS PENAL
COLONY OF DEVIL'S ISLAND.
ws Mountain and harbor.
ms Street in Cayenne.
ms Men talking.
cu Men lying on sidewalk.
ws People eating in hotel.
cu Man playing violin.
cu Men playing guitars.
ms Band playing.
ms Birds on roof.
ms Chickens and dog in street.
Film director Geoffrey Dunn
Calypso Dreams has been internationally acclaimed as "far and away the best film ever made about
calypso." It features such notable calypso stalwarts as the Mighty Sparrow, Calypso Rose and the
Lord Kitchener, with on-screen narration by David Rudder. Calypso Dreams is an intimate portrait of some
of the true Calypsonians in Trinidad and Tobago, in performance and in conversation. Shot over 3 years
Port of Spain, Trinidad, the documentary includes such legendary calypsonians as Lord Pretender, Lord
Kitchener, The Mighty Bomber, Relator, Lord Superior, Brigo, Mystic Prowler, Calypso Rose, The Mighty
Sparrow, Terror, Valentino, Blakie, David Rudder, Regeneration Now, The Mighty Duke, Conqueror and many